Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

31 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Galina Kondina. Narvas pagištihe kodikeliš	~~sulakud om mugažo fol’kloran keradajan, ”Kalevala”-eposan Elias Lönnrotan sündundpäiv.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Hüväd lugemišt!	~~Lapsile kirjutab vepsän kelen da fol’kloran tedai Valentina Rogozina.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Ekskursii Šoutjärven muzejas	~~Rürik Petrovič Lonin oli tetaban kodiröunan tedajan, kirjutajan, vepsän fol’kloran keradajan.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Rahvahiden besedad Petroskoin päivkodiš	~~päiväl Petroskoin päivkodiš №120 mäni sur’ fol’kloran praznik.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha	~~päiväl Šoutjärv’-posadan školas oli vedetud jogavozne Pajokeraine-vepsän fol’kloran festival’.~~ ~~Kaik necidä lapsed ozutaba jogavoččel Pajokerainevepsän fol’kloran festivalil.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Tärktoiš azjoiš pagištes	~~Vepsläine fol’kloran keskusel Vindl-küläspäi oli kaikid suremb ozuteluz.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed tegeba tedoavaidused	~~Täl vodel se oli tehtud tetaban tedomehen, fol’kloran keradajan Elias Lönnrotan 215-voččen sündundpäivän kanman.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Kodiröunan vägi	~~Oli-ik kävutoittud sen tegemižen aigan Vologdan man todesižen fol’kloran elementad?~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki	~~Mitte sarnaline heng linneb vändos kaikuččes rahvahaspäi pätiba tedomehed, fol’kloran tedajad Venäman regionoišpäi.~~ ~~Fol’kloran tedajan Komi–valdkundaspäi oli etnograf, fi lologižiden tedoiden kandidat, Kul’turkeskusen radnik Oleg Ul’ašov.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Ičeze elod omišti tedole	Omišti elod tedole Vodelpäi 1977 Irina Jurjevna zavodi rata Venäman tedoakademijan Karjalan tedokeskusen Kelen, literaturan da istorijan institutas fol’kloran da etnografijan sektoras Petroskoiš.