VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

23 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Astui saudat voinaspäi
(Шел солдат с войны)
  1. Ön magatihe, homesuu mužik nuuz’ dai dumaib:
    - Iile g'o saudatad tähäsai hengiš.
22 Biblical texts Iisusan mahapanend
(Матфей 27:57-66)
  1. johtutim, midä nece kelastai, konz völ oli hengiš, sanui: «Koumes päiväs päliči minä eläbzun
23 Central Eastern Veps
Folklore texts Omen, taboo, superstition Primetad
(Приметы)
  1. A konz iile hengiš sida živatad, kudamale pandas gostincad, siloi mecas pahoin’ sur’ tullii libub.