VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

26 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut soudat čortid’ open’z’
(Как солдат чертей проучил)
  1. Hiid’ jo sverlou sverliba ka varegatas n’ugde aigoin’».
22 Central Western Veps
Folklore texts Tale Mužik semenzi herneht
(Мужик посеял горох)
  1. Kurgid’ hän oti, ühthe sidoi, ičelaz völe sidoi da sab: «Söda herneht, mini hiid’ ii sa kantta, n’ugde uitte ii».
23 Central Western Veps
Dialectal texts Ladvas kaik pagižiba vepsaks
  1. Möhemba konz min’a openzimoi kudendessiičmendes klassas, vediba lapsid’ Rebagjaspei, mii kucuimei hiid’ reboilaižed.
24 Central Western Veps
Dialectal texts Kut svad’ban spravitas
  1. Pajatab, pajatab malitvoid, a sit’ otab hiid’ kädes tabadab, paneb risthas käded.
25 Central Western Veps
Dialectal texts Kut koljan maha pandas
  1. Erašti sutkad kuume ištub pokoinik maha panmata, pap’ tuleb, kerdou hiid pajatab.
26 Central Western Veps
Dialectal texts Miččed oma tobjembad praznikad?
  1. Beregoičiba jäl’ges hiid?