VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

102 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 New written Veps
Journalistic texts Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!
  1. Starinoiče ičeiž polhe, muštad-ik sinä laps’aigad vepsän mal?
  1. Om-ik sinai ičeiž kanz, lapsed?
22 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Ka sinä iče ičtaiž prizorid-ki ičeiž dumal, vezi-ižandaižid käregoitid.
23 New written Veps
Literary texts Seičemevozne tütär
  1. Sid’ car’ andoi mužikale pol’toštsadad munad:
    Anda ičeiž tütrele, laske teiden kana homneks haudutab minei pol’toštsadad cipušt.
24 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Riža sinä-ki kevät!
  1. Tulgat ozutelusele i rižagat ičeiž kevät!
25 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč
  1. Midä, ičeiž ongiragas holdud?
  1. Sinä meid maha paned ičeiž tegoil!
26 Folklore texts Proverb, saying PREDMETOIDEN DA IL’MEHIDEN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed
(ОЦЕНКА ПРЕДМЕТОВ И ЯВЛЕНИЙ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Veraz veneh kaiken om täuz’, a ičeiž kaiken vajag.
27 Folklore texts Proverb, saying ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed
(ЖИВОТНЫЙ МИР. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Ičeiž koirad ed lai, ka verast varaida.
28 Folklore texts Proverb, saying NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed
(СОВЕТЫ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Verhan vargastad, a ičeiž kadotad.
29 Folklore texts Proverb, saying KEL’ . PAGIN. Vepsläižed muštatišed
(ЯЗЫК. РЕЧЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Ičeiž kel’t ed unohta.
30 Folklore texts Proverb, saying NORUZ’. VANHUZ’. Vepsläižed muštatišed
(МОЛОДОСТЬ. СТАРОСТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Verhil vozid ei sa pakita i ičeiž ei sa antta.