Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

117 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. P’otr Vasiljevan sinine taivaz	~~Nügüd’, konz P’otr Vasiljev kacub tagaze, ka nägeb, miše kirjoid om paindud jo äi, niiden keskes om proza- i runokirjoid, koditahon istorijan kirjoid.~~
22	New written Veps	Journalistic texts		Tahtoin ozutada, kut tärged om opeta vepsän kel’t	~~Nügüd’ minä radan Karjalan tedoakademijan Kelen, literaturan da istorijan institutas, oppin vepsän kel’t tedopolespäi.~~
23	New written Veps	Journalistic texts		Pagin voinan lapsenke	~~Mugoižed paginad oma tärktad tedon i istorijan täht.~~
24	New written Veps	Journalistic texts		Sergejeva Tatjana . Korged kacujan arv – parahim pauklahj	~~Natalja Ivanovna Višar om Valdkundaližen istorijan muzejan radnik.~~
25	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Hö muštaba da ülendasoiš	Lapsed vaumištiba ezitusid nellän nominacijan täht: "Todesižed vepsläižed", "Minun armaz, minun čoma kodirand", "Muzejan ozuteluzkalu – üks’ istorijan oppindan mahtoišpäi", "Te Vägestusennoks". ~~Kitäm kaik konferencijan ühtnikoid da tegijoid heiden panendas istorijan mušton kaičendaha, – kirjutadihe Karjalan rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan Internet-lehtpolel.~~
26	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~Lähtkam teramba istorijan kafedrale.~~
27	New written Veps	Journalistic texts		Zinaida Strogalščikova. Maria Ivanovna Mulložen vepsläine heng	~~Vodel 1958 Maria Ivanovna radaškanzi Kelen, literaturan da istorijan institutas.~~
28	New written Veps	Journalistic texts		Karjalan valdkund (Республика Карелия)	~~Karjalas om lujas äi istorijan da kul’turan muštpachid, puhtaz londuz da vähän eläjid.~~
29	New written Veps	Dialectal texts, Literary texts		Jelena Filina. Lekar’ sures kirjamespäi (Доктор с большой буквы)	~~Kulištin sen polhe ičein tädilpäi, hän oli necen istorijan todištajan.~~
30	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. 35-vozne ühthižrad: “Vepsän kul’tursebr” praznuiči jubilejan	Sen tegiba aktivižed mehed, kudambiden keskes oliba Karjalan tedoakademijan Kelen, literaturan da istorijan institutan radnikad Zinaida Strogalščikova da Nina Zaiceva, Petroskoin universitetan docent Maria Mullonen, Šoutjärven muzejan radnikad Rürik Lonin da Aleksandr Maksimov, kirjutai Anatolii Petuhov Vologdaspäi, Šoutjärven školan pämez’ Roza Maksimova i toižed.