VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

26 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 Central Western Veps
 Dialectal texts Narrative Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу)
  1. Čomas otab aigoiš homencou lodoil’ kes’k järved.
22 Central Western Veps
 Dialectal texts Narrative Meiden külä om Čikl
(Наша деревня Чикозеро)
  1. Vot täpei Järved oma nel’küme virstad, sigä oliba ukod, iče valeiba.
23 Central Western Veps
 Dialectal texts Narrative Miide deren Nirgl
(Наша деревня Ниргиничи)
  1. Jär’ved oliba miide karhiine jär'v, Ojär'v, Lehmjär'v, miide nirguine jär’v kodiš, Kuz’jär'v, Antikjär'v, Čiklašjär’v, joged: Kuzrjogi, Pötkjogi, Šokš, Padank.
24 Central Western Veps
 Dialectal texts Mecas resttiba pajun
  1. Säsked södasoi muga, a rindou ni joged, ni järved.
25 Central Western Veps
 Dialectal texts Hiin’antego
  1. Rindou järved oma Pit’k, Särg’jär’v, Kondjär’v, Lazajär’v, Gluhoijär’v.
26 Central Western Veps
 Dialectal texts Ladvan külä siižub Ojatil’
  1. Ladv om ez’meine külä Ojatil’, sid’ töndasoi Kurb, Šond’jal, Järved, Nemž, Vidl, Vil’hal.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages