Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

30 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~Kactes männudehe aigaha südäimes vilugandeb...~~
22	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Isogaisa – šamanoiden praznik	~~Kactes, kut noid spravitoitab ristitun kibud, nägub, miše nece üks’kerdaine ritual ei voi abutada.~~
23	New written Veps	Literary texts		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz (Sarn)	~~– Kactes lämoid, miččen jätab lanksii tähtaz, Neglik tüništoiti Janišanpoigašt.~~ ~~Neglik pil’kištihe kactes lendajaha taivhalpäi objektaha.~~
24	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova, Irina Sotnikova. Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves	~~Kactes niihe tundub, miše taidehpirdai navedib ičeze kodimad, londust, külän elod...~~
25	New written Veps	Journalistic texts		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz	~~– Kactes lämoid, miččen jätab lanksii tähtaz, Neglik tüništoiti Janišanpoigašt.~~ ~~Neglik pil’kištihe kactes lendajaha taivhaspäi objektaha.~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Svetlana Jeršova. Penes küläs radab muzei	~~Muzeikaluid kactes, norištol sündub äi küzundoid da meletusid.~~
27	New written Veps	Literary texts		Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Mö nagroim kactes Vas’kan päle, kuti andoimoiš tabata, vaiše jäl’gmäižel aigaižel pagenim hänen tervhes kädespäi.~~
28	New written Veps	Literary texts		Külän noid	~~– Tervhen, Glaša-tädi, – kactes ümbri pöl’gästusiš sanui ruskedmodoine An’oi.~~
29	New written Veps	Literary texts		Varu	~~Ruzakhad bahaloukud vaugištiba kuziden al, i niken jo kactes niihe ei ihastund.~~
30	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Аk pagižiškanz (Жена заговорила)	A nece murzei stolan taga, nece jagi-baban tütar-se, ištub da: - Ed nogestaiž platjod-se, andeižid minei murzeimen kactes platjid-ne šuukuižid, a ed nogekahid padoid kandaiž suukuižil platjoil- ne.