Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

91 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kümnes minutas voib starinoita äjas	”Päazjan meiden täht om löuta midä-se melentartušt kaikuččes temas, mittušt-ni erigoičust, mi erotab vepsläižid toižiš rahvahišpäi da ozutada vepsläižiden päpirdoid erazvuiččiš elon poliš”. ~~Fil’moiden tegijad tahtoiba oleskelda kaikuččes agjas, kus eläba vepsläižed.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Eläb tradicii	~~Läz kaikuččes vepsän man küläs necil kezal oli ičeze čoma praznik.~~ ~~Se vedetas erazvuiččiš vepsän man agjoiš i kaikuččes niišpäi se om erine da ičeladuine.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Kaikuččes maman sanas, kaikuččes hänen kaceges oli läm’, hol’ da armastuz.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	~~Kaikuččes posadas oli ičeze praznik.~~ ~~Täs oma kaik ičhižed, pidab vastatas toine toiženke i sanuda, mise täga elätaze vepsläižed i pidab tehta vepsläižid praznikoid kaikuččes küläs”.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas	~~Tarbiž olda korktad mel’t kaikuččes kaičenus kelen sanas, ei pida nenagata, konz lehteses vai gazetas om mitte-se lugijale tundmatoi sana vai vajeh.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pagiškat ičetoi kelel!	~~Läz kaikuččes kanzas oma vepsläižed jured.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Kaikuččes agjas da küläs hö andaba praznikoile ičeze nimid, ičeze temoid.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!	~~Kut i kaikuččes azjas, teatran rados mugažo oma erazvuiččed jügedused.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Äi om hüvid da väha om armhid	~~Hänel kaikuččes lapses oli sur’ hol’.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Kaikam ičemoi jurid!	~~Starinoitas pühiš sijoiš, časovniš, miččed seižuba kaikuččes küläs.~~