Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

100 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~Kändmižed paniba vepsän kel’t niiden keliden rindale, miččil om Biblii maman kelel.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Sammital pagištihe sen polhe, miše om lujas hüvä, miše 2019 voz’ oli nimitadud igähižiden rahvahiden keliden vodeks.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!	~~Nored aktivistad ”Periodika”-paindištospäi kaiken aigan tegeba midä-se ut rahvahiden keliden kaičendan täht.~~ ~~Ezmäižele vastusele tuliba lehtmehed, Paginkluban ühtnikad, baltianmeren-suomalaižiden keliden kafedran üläopenikad.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Adivoiš saamelaižidenno	~~Neche konkursaha ühtniba projektad, miččed tugedaba keliden kehitoitust da kävutandad.~~ ~~Muzejas seminaran ühtnikoile starinoitihe sen rados da sen roliš saamelaižiden keliden tuges.~~ ~~Pidab sanuda, miše saamelaižiden mahtišt keliden da kul’turan kaičendas om lujas sur’ da se om hüvä ozutez toižile rahvahile.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Edes om völ äi radod	~~vodeks i siš, miččed tärktad azjtegod tehtas Rahvazkeskeižel igähižiden rahvahiden keliden vodel.~~ ~~Nece voz’ nimitadihe Rahvazkeskeižeks igähižiden rahvahiden keliden vodeks.~~ Niiden keskes oma Rahvazkeskeine konferencii keliden opendusen mödhe školiš, erazvuiččid tedoforumid, Vepsän rahvahan suim, Vepsän kul’tursebran 30-voččen jubilei, ”Vepsläine sarn”-festival’, vepsän kelen kursad i äi tošt.
26	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Ken paiči meid?	Karjalad forumal eziti koume neidišt Petroskoin universitetaspäi: baltianmeren-suomalaižiden keliden kafedran vepsän kelen koumanden voz’kursan openik Jelizaveta Makarova, ezmäižen voz’kursan aspirant Darja Švecova da nelländen voz’kursan aspirant Maria Košeleva.
27	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Etnine tem om arvos	Nene oma sured ciklad rahvahiden kul’turas da keles, starinad melentartuižiš ristituiš da heiden elo-oziš, paginoid azjoiš, miččed oma tärktad keliden kaičendan täht – kaik ned koskiba igähižiden rahvahiden elod da problemoid.
28	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uded tedoavaidused	~~Konferencijan tegijad oma Petroskoin universitetan Baltianmeren-suomalaižiden keliden kafedr da Tedoakademijan kelen, literaturan da istorijan institut.~~ ~~Nece azjtego oli omištadud Baltianmerensuomalaižiden keliden kafedran da CIMO-sebran ühthižradole.~~ Niiden ezitajad oliba tedoakademijan kel’tedomez’ Nina Zaiceva, Baltianmerensuomalaižiden keliden kafedran vepsän kelen opendajad Ol’ga Žukova da Maria Košeleva, Piterin universitetan magistraturan openik Maksim Kuznecov, vepsläine tedomez’ Zinaida Strogalščikova.
29	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	~~Mugažo suril seinlaudoil muzejas om Keliden pu.~~ ~~Kaikutte tahtnik voib tedištada enamba erazvuiččiden keliden polhe da eskai kulištada, kut üks’ sana kuleb erazvuiččil kelil.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	~~Miše tugeta rahvahaližiden keliden da kul’turiden kehitoitust, necen zakonan 10.~~