VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

299 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 Central Western Veps
Folklore texts Tale Ende eliba uk da ak
(Жили раньше старик и старуха)
  1. Mäniba kodihe sutkoiš päliči.
22 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Kaks’ neidišt
  1. Kodiš akaine pezi neiččen, söti da joti i andoi hänele šauguižen:
    Konz mäned kodihe, ala homaiče linduiden da živatoiden kidoid.
  1. Konz tuled kodihe, pane šauguine čogaha i lähte magadamha.
  1. Tuli neižne kodihe, pani šauguižen čogaha i, kut sanui akaine, mäni magadamha.
  1. Vaiše mušta, konz mäned kodihe, ala homaiče linduiden da živatoiden kidoid.
  1. A konz tuled kodihe, pane šauguine čogaha i mäne magadamha.
  1. Läksi neižne kodihe.
  1. Pimeduses ei voind hän löuta ted kodihe.
23 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t
  1. Lapsed tegeba tehmusid kodihe, ozutesikš, tellid, solastjoid, pupidimid.
24 New written Veps
Journalistic texts Gul’a Polivanova. Kaičuz
  1. Jäl’ges völ kerdan pagižiba i Oleksii ajoi kodihe.
25 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Kut gol'l' vel'l' bohattui
  1. Muga tuli-ki kodihe niminke.
26 New written Veps
Journalistic texts Valeria Sotnikova. Voin minun heimon istorijas
  1. Molembad oliba Suren voinan ühtnikoin i pördihe kodihe.
  1. Aleksandr Matvejevič mäni läbi kaikes voinas i pördihe kodihe.
  1. Jäl’ges pördihe kodihe, no ei hätkeks.
  1. Toižed heiden koume velled, kudambad mugažo ühtniba voinaha, ei pördnus kodihe.
27 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Suren voinan lapsed
  1. Mužikad läksiba voinaha, a naižed da pened lapsed jäiba kodihe.
  1. Äjad saldatad ei pördnus kodihe.
28 New written Veps
Journalistic texts Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole
  1. Pidab vaiše sirtta kodikaludištod toižele sijale i sportopendai tuleb sinunnoks ani kodihe.
29 New written Veps
Journalistic texts Meiden sebranikad verhas mas
  1. Školiden da üläopištoiden openduz sirdihe kodihe.
  1. Ved’ jäda kodihe pit’käks aigaks om todeks löumäi azj.
  1. Suomes, konz zavodiba ristitud läžuda, ka korgedškoliš da školiš openduz sirdihe kodihe.
  1. Midä nevoižid kaikile ristituile, kudambad nügüd’ jäba kodihe?
30 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot
  1. Endevanhoiš aigoišpäi eläb mugoine sänd: mužikad läksiba samha sömäd, a naižed jäiba kodihe kacmaha lapsid da tehmaha kodiradoid.