Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

204 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Čoma vepsän ma. Päžar'	~~Muzejas om koume honust enččiden kaluidenke.~~
22	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Opendamoi vätes!	~~Kut i kaiken lapsed jagatihe videhe gruppaha: koume karjalašt gruppad (pohjoižkarjalan, livin da lüdin paginad), suomen da vepsän kelen gruppad.~~
23	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Adivoiš sarnas	~~Koume kerdad mö ozutimei tegijan sarnoid: ”Parahim sebranik”, ”Armastusen vägi”, ”Kut om sündunu vepsän rahvaz”.~~
24	New written Veps	Journalistic texts		Minai om vepsläine heng	~~Sigä vodel 1988 kevädel oli paindud minun runoiden valičend – niid oli koume.~~ ~~– Nel’l’ runokogomust da koume prozakogomust.~~
25	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Čomad ozutelused vepsäks	~~Konkursas oli koume nominacijad.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nece čudokaz živatoiden mir	~~• Kaikuččel pavlin-ižal om koume emäd.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Sarn koumes velles	Džoan Roulingan ”Garri Potter i Surman Lahjad”-romanaspäi Eliba¦-oliba koume velled, i naku kerdan läksiba hö matkaha. ~~Hän lujas kurktui, miše koume žertvad pageni hänespäi, ved’ tobjimalaz matknikad upsiba jogehe.~~ ~~Siloi läksi Surm pol’he i pästi koume velled toižele randale.~~ ~~Oti hän kiven, mitte voili kucta kolijoid surman miruspäi, i kändi sen koume kerdad kädes.~~
28	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…	~~Muzejas om koume honust enččiden kaluidenke.~~
29	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tärged eloten valičuz	~~Niiden keskes koume maksaba openduses.~~
30	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Eläb tradicii	~~Täl vodel sille anttihe ”Ühten jogen koume ojad”–teman.~~