Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

35 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts		Valerii Sidorkin. Hänen südäin om runoiš	~~Sikš hänen runoiš kulub i necen külän nimi i erased vepsläižed sanad ...~~
22	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima	Kut kodipagin hengen koskeb, Kut sišpäi kulub maman än’!
23		Biblical texts		Joan Valatai (Лука 3:1-20)	~~⁴Oli muga, kut om kirjutadud Jumalan sanankandajan Isaijan kirjas: – Kirgujan än’ kulub rahvahatomas mas: «Puhtastagat Ižandale te, tehkat oiktoikš hänele tehuded!~~
24		Biblical texts		Joan Valatai (Матфей 3:1-12)	~~³Ani Joannan polhe pagiži Jumalan sanankandai Isaija: – Kirgujan än’ kulub rahvahatomas mas: Puhtastagat Ižandale te, tehkat oiktoikš hänele tehuded!~~
25		Biblical texts		Lapsiden surmituz Viflejemas (Матфей 2:16-18)	~~¹⁸– Än’ kulub Ramaspäi, voik, itk i kova kidastuz.~~
26	New written Veps	Biblical texts		Joan Valatai (Марк 1:1-7)	~~³Kirgujan än’ kulub rahvahatomas mas: Puhtastagat Ižandale te, tehkat oiktoikš hänele tehuded!~~
27	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut kondjan rikoimaa (Как мы медведя убили)	~~Minei kulub ku prihad ajaba suksil’, mä en edahan ištuin’ da kulin’.~~
28	Central Eastern Veps	Folklore texts	Dittie	Pajod (Частушки)	Iile aigašt’ kundouda kenon kulub tal’jankaine. Gögen taga kulub gul, traktorad-ne pašitas. Gögen taga kulub gul, letas samol’otad.
29	Central Eastern Veps	Folklore texts	Dittie	Pajod (Частушки)	Iilä aig’ašt’ kunduuda, kus kulub tal’g’ankaine.
30	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut mö endo radoim (Как мы раньше работали)	~~Mi enamb rahvast, se pahemba kulub tapand-se.~~