Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

65 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Kaiken rigehtin hänen urokoile	~~Konz oli praznik ”vanhan ristitun päiv” mö lapsidenke minun klassaspäi kucuimei Viktor Petrovičad školha adivoihe.~~
22	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Mužikad mäniba voinale, a akad lapsidenke mäniba man alle.~~ ~~Minä joksenden lapsidenke i jätožitelemoi heidenke, ken tegeb enamban vezitippuid.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Čoma vepsän ma. Šokš	~~Ansambl’ pajatab vepsläižid pajoid, kargaidab, tegeb teatrozutelusid da vändab lapsidenke, sündutab heiš armastust kodikel’he da kul’turaha.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Karolina Lonina. Minun pradedoi	~~Mamoi lapsidenke ajoi Šoutjärvehe da zavodi eläda mužikanke.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Lapsiden päiv Toižeges	~~Kacmaha sihe, miše sumoti, nece ei telustand heile iloiteldas, oli vaiše tundmuz, miše se iloitelihe ühtes lapsidenke.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Etnostudii Kalag’-küläs	~~Lapsidenke mö ajelem Šotjärven etnografižehe muzejaha.~~ ~~Sigä lapsidenke radab muzejan pämez’ Natalja Anhimova.~~ ~~Vaumičem lapsidenke praznikan.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Ei ole kalhembad ristitud mirus	~~Hän paksus ajeleb ühtes lapsidenke muzejaha, kezal abutab etnolagerin rados.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Hän kucui mindai opendamhas tehnikumaha da oigenzi radole ”jügedoiden vajehtuzigäižiden lapsidenke”.~~ ~~Marksina Borisovna Annenskija johtuteli: ”Muštan, kut tatoi kacui openikoiden lehtikoid, muštan händast lagerin suimal, muštan, kut hän vändi lapsidenke voinha”.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kändajan tark rad	~~Ozutesikš, suomalaižil om ningoine muzikaline škol, kuna kävuba kohtukahad naižed da naižed pikaraižidenke da vagahižidenke lapsidenke.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Runofestival’ Podporožjes	~~Vepsän fol’klorkeskusen radnik Ol’ga Smirnova tuli festivalile lapsidenke Vidl-küläspäi.~~