VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

26 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 New written Veps
Journalistic texts Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend
  1. Neižne oli lujas čoma, no nügüd’ varu ližazi hänen modole midä vaskmašt.
22 Biblical texts Openikoiden uskondad kodvdas
(Иоанн 6:60-71)
  1. 65Hän ližazi völ: «Sikš sanuin-ki teile, miše niken ei voi tulda minunnoks, ku Tatain ei anda necidä valdad hänele
23 Biblical texts Petr hül’gaidab Iisusan
(Лука 22:54-62)
  1. 57Petr sanui neiččele, miše ei olend, i ližazi völ: «Minä en tunde händast
24 Biblical texts Iisus pagižeb ičeze surmanmokiden polhe
(Лука 9:18-22)
  1. 22i ližazi: «Mehen Poigale tarbiž äi mokitas.
25 Biblical texts Petr hül’gaidab Iisusan
(Матфей 26:69-75)
  1. 70No hän sanui kaikiden edes, miše ei olend, i ližazi: «En el’genda, miš sinä pagižed-ki
26 Biblical texts Iisus tomotab elämaha hänen mödhe
(Марк 8:34-38, 9:1)
  1. 91I völ ližazi: «Todeks sanun teile: tägä seižujan rahvahan keskes oma mugoižed, kudambad ei kolgoi edel ku nägištaba, miše Jumalan valdkund om tulnu i om väges