Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

147 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Minai om vepsläine heng	~~Ozutesikš, äkkid tal’ven lopus änikoičeškanziba änikod.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~Nece om Zinaida Ivanovna Strogalščikova, hän starinoiči minei: ”Nina Konstantinovnanke mö tundištimoiš 1980-voziden lopus, konz Karjalas vaiše zavodihe vepsän kelen opendamine.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Kurb	~~1980-voziden lopus školas zavodihe vepsän kelen openduz, oli avaitud vepsläine muzei.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Irina Nikitina. Tedonhimoine Sädeg	~~Tal’ven lopus hän hilläšti pageni kodišpäi.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Männuden kezan lopus minei da minun sebranikale Maria Filatovale tuli oza olda Nikolai Abramovan kodimal.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!	~~Tal’ven lopus ”Kodima”-lehtesen toimitajad meletiba völ ühten idejan – tehta muga sanutud Lingvistižen teatran vepsän kelel.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Toižeges mahttas gul’aida	~~Tradicijan mödhe praznikan lopus polttihe Maidnedalin ol’gesine neižne.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Adivoiš saamelaižidenno	~~Vilukun lopus suomalaižugrilaižed aktivistad kerazihe pohjoižehe saamelaižiden maha tundištamhas heiden kul’turaha da eloho.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Hän om meidenke	~~Elon lopus Nikolai radoi bibliografan Karjalan rahvahaližes kirjištos.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Edes om völ äi radod	~~Voden lopus oli völ üks’ hüvä uzišt – Vepsän kul’tursebran ”Vauktan vesin kal’huz’”-projekt sai prezidentan grantan.~~