37 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
21 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Voik riktud voinal tatas
(Плач по отцу, погибшему на войне) |
|
22 |
Southern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Neižne voikab laval
(Девушка причитывает, расхаживая по полу) |
|
23 |
Central Western Veps |
Folklore texts |
Voikud
(Причитания) |
|
|
24 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Voikud
(Причитания) |
|
25 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Eli derenas čigan
(Жил в деревне цыган) |
|
26 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe
(Как у нас раньше свадьбу справляли) |
|
27 |
Central Western Veps |
Folklore texts |
Priha osti bazarou zerklon
(Парень купил на базаре зеркало) |
|
|
28 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Dittie |
Pajod
(Частушки) |
|
29 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut uk generalan služi
(Как старик генералом служил) |
|
30 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut soudat čortid’ open’z’
(Как солдат чертей проучил) |
|