34 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
21 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья) |
|
22 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Voik riktud voinal tatas
(Плач по отцу, погибшему на войне) |
|
23 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Tütar voikab mamad (kolii om pertiš)
(Дочь плачет по матери (покойник в доме)) |
|
24 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mä mehele manin’
(Как я замуж выходила) |
|
25 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1)
(Жили три брата (Сказка)) |
|
26 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut dedam nägi vedohiižen
(Как мой дед водяного видел) |
|
27 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut tikau vätas
(Как в колышек играют) |
|
28 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau
(Как у нас в Пондале баню топят) |
|
29 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut endo skopun tegüudihe
(Как раньше устраивали сходку) |
|
30 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mindain’ mado kokaiž
(Как меня змея ужалила) |
|