Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

144 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21		Dialectal texts		KEL’ (язык)	~~a minai i kel’ kazvahtui suhu, vajeht-ki en void sanuda~~
22		Dialectal texts		HÄRKIN (мутовка)	~~minai oli jo mel’hine priha, ka Mitreile andoin härkmen~~
23		Dialectal texts		DENG (деньги)	~~a minai vaiše hoikad dengad oliba, en ostand nimidä~~
24	New written Veps	Journalistic texts		Alina Laidus. Stešan polhe	~~Minai om kodiživat, koir.~~
25	New written Veps	Journalistic texts		Tatjana Martjanova. Minun Barsik - kaži	~~Minai om ižakaži, sen nimi om Barsik.~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Eläb tradicii	~~Ende minä tuleskelin üksnäin, a nügüd’ minai om tütär’, otan kerdale händast.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	Hir’ sanub hänele: – A sinä nai minai!
28	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!	~~Minai oma tutabad, kudambad kirjutaba starinoid, pjesoid, kudambad tahtoižiba käta niid vepsäks.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Jänišan pert’	~~– Avoi, komaine, ei ole minai ičein pertid!~~ ~~– Avoi, kukoi sebranik, – sanub jäniš, – minai om bed!~~
30	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Minai oli tusk henges.~~ ~~Minai om varu, konz vanhembad ristitud koleba, ka jügedamb linneb kaita ičeze kel’t.~~