Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

28 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21		Biblical texts		Elon leib (Иоанн 6:22-59)	~~⁴⁶Ka, Tatad niken ei ole nähnu; vaiše hän, kudamb om lähtnu Jumalaspäi, om nähnu Tatan.~~
22		Biblical texts		Joan Valatai i Messia (Иоанн 3:22-36)	~~³²todištab sidä, midä om nähnu i kulnu, no niken ei ota hänen todištust südäimehe.~~
23		Biblical texts		Jumalan Vodnaz (Иоанн 1:29-34)	~~³⁴Minä olen sen nähnu i todištanu, miše nece mez’ om Jumalan Poig.»~~
24		Biblical texts		Sana tegihe meheks (Иоанн 1:1-18)	~~¹⁸Jumalad niken nikonz ei ole nähnu.~~
25		Biblical texts		Iisus ozutase ičeze openikoile (Марк 16:9-20)	~~¹¹Hö ei usknugoi, konz kulištiba, miše Iisus om eläb i Maria oli nähnu händast.~~
26	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)) (Как бедный мужик обманул барина (Сказка))	~~Ajab bajar’ i küzub mužikal: Ed nähnu neciš proittes mustiš kost’umoiš mužikad?".~~
27	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut minä nägin’ mecaukon (Как я видела лешего)	~~Päivän čelijan käuin' da barakod en nähnu da mužikad en nähnu, muga minain’ i proidi.~~
28	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut mina kond’g’alo putuin' (Как я с медведем встретилась)	~~Käuin' potom, lämile sitoile putlin' da lämile magadossijile putlin', a nähnu enambad en.~~