Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

52 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Niiš pidetihe kaik sijad, eskai sädoid.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Praznik kirjutajan mehen täht	~~Niiš kaikiš Oleg mahtab nägištada ilosišt da opalahišt pol’t.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Kristina Strelkovič. Lapesd lugeba Virantanast	~~No openikole 10.-11.klassoišpäi oli lujas melentartušt tedištada niiš.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus	~~Niiš om ezitadud erazvuiččed taidehen ladud – klassikaspäi nügüd’aigaližudehesai.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Matk ümbri Skandinavias	~~Venehed oma kuti penikaižed pertižed, niiš om keitimpol’, pezuhonused, magaduzhonused, kartad, tedomašinad, eskai lebuhonuz televizoranke da kirjpaličidenke.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe	~~Voib jonoštada, miše hot’ pronominad om üks’ pala nimiden morfologijaspäi, niiš om äi eričusid i eroid toižiš nimišpäi – substantivišpäi, adjektivišpäi, numerališpäi.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Kaks’kümne viž vot ühtes!	~~A nored, vaiše zavodijad kirjutajad, kodviba niiš ičeze mahtoid.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ei sa unohtada	~~Nece om mušt Sures voinas, niiš, ken vojui i koli kaites meiden mad vihanikoišpäi.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pajokeraine – rahvahan fol’kloran festival’	~~Niiš prihad da neiččed voiba tundištadas toine toiženke.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Nene oma mugomadžo šauguižed kuti alaižed, vaiše herneh niiš om keskes, i laps’ tehleb kulakoižed da mujeleb hernhen.~~