Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

79 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Miččen linneb školiden tulii aig?	~~Paiči sidä, Institut tegeb erazvuiččid online-konkursoid, üks’ niišpäi mäneb 28.~~
22	New written Veps	Journalistic texts		Valerii Sidorkin. Hän om meidenke	~~Kaikid suremb niišpäi oli keskregionaline tedokonferencii, miččen nimi om ”Kirjišton avaruz’.~~
23	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Edes om völ äi radod	~~Üks’ niišpäi – ”Kalarand”-praznik Kalages, mitte sai äi hüvid arvostelusid.~~ ~~Äjad niišpäi oli tehtud Vepsän kul’tursebran abul.~~
24	New written Veps	Journalistic texts		Irina Mironova. Ühtes voib tehta äjan!	~~Üks’ niišpäi om ”Vepsläine sarn”-festival’, miččele tuleb äi adivoid Piterin da Vologdan agjoišpäi.~~
25	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	~~Erasiš niišpäi starinoičen ičein kirjuteses.~~ ~~Kahtes niišpäi ozastui oleskelda konferencijan ühtnikoile.~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Nügüdläižed formatad udes mediakeskuses	~~Üks’ niišpäi om ”Melekaz pätnič”-projekt, mitte eläb Petroskoiš jo erasid vozid.~~
27	New written Veps	Subtitles	Narrative	Sel'ktas vedes kala kokib. 21. Tämbei pigaližen kalan vähenzoituses pagižeba äjan Karjalan tedomehed (В чистой воде рыба клюет. 21. О стремительном уменьшении численности рыбы сегодня говорят карельские ученые)	~~I erased niišpäi oma lujas arvokahad.~~
28	New written Veps	Literary texts		Kurged lendaba	Lehted mustetas vedes, Niišpäi kadose kuld.
29	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~No hän tuleskeli lebupäivil kodimale, kus tegi pirdatusid, i möhemba niišpäi sündeliba kuvad.~~
30	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~Pierre otab kerdale kaiken aigan penkaižen muštlehtikon, kuna hän kirjutab erazvuiččid melid, sid’ niišpäi sündub runoid.~~