Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

74 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Lahjoitihe parahimid	~~Nadežda Petrova: ”Polina om kaiken olnu hüvän openikan, ezmäižes klassaspäi hän saskeli vepsän kelen urokoil vaiše ”viž”-arvznamoid.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	~~Täl vodel programmal om jubilei, se om olnu elos jo 20 vot.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Sija, kuna keradasoiš vähäluguižed rahvahad	~~Mö olem olnu ”Sledopit”-fil’man muzikaližel ozutusel, mitte kosketab hengen süvüt.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Hengeline vastuz	~~Milei oli huiged, en lugenu, da päs-ki ii olnu.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Midä praznuitas kevädel?	~~Hebo kaiken oli olnu mehen abunikan mugoižes azjas.~~
26	New written Veps	Literary texts	Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn)	~~Niken ei tedand, ken hän oli olnu.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~A mužikoid ei olnu posadas.~~ ~~Hö öd läbi asttihe lidnahasai daugai, ei olnu nimittušt transportad.~~ ~~Siloi osttud sapkoid ei olnu.~~ ~~Ken miččehe klassaha mäneb – ni kelle ei olnu azjad.~~ ~~Openduzkirjoid ei olnu, lehtikoid ei olnu.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Neciš lehteses om suomalaine südäin	~~No sen pätegendan om kaiken olnu Baltianmeren-suomalaižiden rahvahiden kul’turan da suomen kelen kaičend.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan	~~Kuhmon muzikfestivalin ohjandajan om jo olnu pit’kha tutab muzikant Vladimir Mendelssohn, kudamb om sündunu Ruminijaha, vedäb festivalid 2005.~~ ~~Hüvä muzik om hüvä, hot’ miččes stil’as se oliži olnu kirjutadud.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...	~~Vai lehm oli maho, siloi i maidod ii olnu.~~ ~~Ilod-se ii olnu.~~ ~~Muštan völ, konz bat’ kol’, pertiš radnikad ii olnu, ka laukas miile ii anttud liibad.~~ ~~Minoiskatelid ii olnu.~~