Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

122 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Päiv toivotab olda poud, i baboi käskeb levitada kaik satod.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Vepsänman kivi	A sid’ ved’ oli kal’hid löudoid, Sid’ noidusižid kal’l’oid – äi, No tulijoile – ei žal’ pöudoid, Hö ottas kivid migo päiv.
23	New written Veps	Literary texts	Minun Karjalanma...	A puiš – rugad äi, Kuldmujuiš – uz’ päiv, I vastha sid’ seižuba Pedajad.
24	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenia Sinickaja. Rohked paimen	~~Oli mugoine čoma, läm’ päiv.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Marina Mališeva. Čoma kezalebu	~~Kaikutte päiv oli täuz’ erazvuiččid tegoid.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Lidnale om jo enamb 700 vot, hot’ sen tegendan oiged päiv ei ole tutab.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Uskon, kaičen istorijad	~~Kaikutte päiv oli täuz’ erazvuiččil azjtegoil.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik	~~Vodel 2016 Kalages zavottihe tehta praznik ”Kaivajan päiv”.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Möst sügüz’ školan pordhil...	~~Nece päiv om lujas tärged heiden täht i jäb muštho igäks.~~ ~~Ezmäine školan päiv om kaiken sur’ armaz pühä kaikiden külän eläjiden täht.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tedod – nece om elo!	~~päiv jäi minun muštho kut üks’ ozakahiš da praznikaližiš azjoišpäi nelläs openduzvodes.~~