Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

173 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nece čudokaz živatoiden mir	~~Lihansöjanke živatanke tobjimalaz toradab kogon pämez’.~~
22	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…	~~Adivoid vasttab Vladimir Nikolajevič Triškin – muzejan pämez’ da kaičii.~~ ~~Tägä lugetas kirjoid”, – sanub Päžjärven kirjišton pämez’ Svetlana Ivanovna Loginova.~~
23	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~Nügüd’ hän om Kalag’-külän pämez’ da läz kaht vot hän oli Vepsän kul’tursebran pämehen.~~
24	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Praznik vepsän mal	~~Praznikan augotišes ičeze külänikoile sanui tervhensanoid Šokškülän administracijan pämez’ Viktoria Butorina.~~
25	New written Veps	Journalistic texts		Liza Mironova. Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi	~~Kezauniversitetan sädajan om suomalaiž–ugrilaižiden rahvahiden tedai Janoš Pustai – Collegium Fenno–Ugricum–üläopišton pämez’.~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~Om tehtud äi Biblijan kändmižid Kädmižinstitutan radnikoiden abul (pämez’ Anita Laakso, Helsinki).~~
27	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Kut sanui Kalagen školan pämez’ Svetlana Gotič: ”Jo toižen voden meiden škol vaumičeb necen praznikan.~~
28	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Praznik, mittušt mö tegem ühtes	Zalas, kus om ozuteluz ”Šoutjärven rajonan päzutandan 75-voččeks jubilejaks”, ”Šoutjärvelaine”-ecindjoukun pämez’ Viktor Rürikovič Lonin starinoiči agjan voinistorijas i rajonan päzutandas vodel 1944.
29	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Delegacijad ohjanzi Kalag’-posadan pämez’ da Vepsän kul’tursebran pämez’ Natalja Silakova.~~ ~~Norvegian saamelaižen parlamentan pämez’ Aili Keskitalo pagiži kodikelen suren znamoičendan polhe ristitun elos.~~ ~~Karjalas radab Sovet, miččes valdkundan pämez’ kundleb rahvahan paginoid, pätab meiden problemoid.~~
30	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Äi om hüvid da väha om armhid	~~Ken-se nüguni om školan pämez’, ken-se muzejan pämez’, ken-se Šoutarven man pämez’, ken-se radab iceze sijal da teggob necen azzjan oikti.~~ ~~Ezmeine veteranoide horan pämez’ oli Irina Eduardovna Iodko.~~