Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

50 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Ekskursii Šoutjärven muzejas	~~Natalja Anhimova: ”Kalan hambhad ottihe prihad, konz nailiba, pandihe se paidha, sanutihe, mise haugen hambhad abutaze, mise kaik oliži hüvä elos.”~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Maguks pandihe čajuhu hajumarjoid da čigičašt barbaižidenke.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Kandištihe vet katl’aha, avaitihe trub, pandihe haugoid küudugan alle i viritadihe toh’t.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Midä praznuitas kevädel?	~~Kodiš ned pandihe Jumalančogaha, kus ned seižuiba pit’kha.~~ ~~Ei kaik barbad pandihe Jumalan čogaha, erasid barboid emägaižed peitiba.~~ ~~Kartaine pandihe lavale da ajatiba sidme munid.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Kündusennoks pandihe vast.~~ ~~Jäl’ges valutadihe, täuttihe vedel i pandihe kehumaha.~~
26	New written Veps	Literary texts	Rohked oravaine	~~A sil aigal kuz’ pandihe reguzile, i heboine vei sen kuläha.~~ ~~Vihand kuzeine todihe pertihe, pandihe čogaha.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	~~Petroskoiš hänen muštoks kevädel pandihe uz’ muštlaud.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?	~~Vädrad pandihe Jumalan čogaha.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. školas ištuim ühten partan taga	~~A möhemba pandihe kümneks vodeks Lizan vel’t türmaha.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs	~~Nügüd’ pandihe taksofonad, ka vähemba tuudas minunnoks, vaiše ostmaha kartaižid.~~ ~~Miše kala ei travižihe, meršihe pandihe čihleižid, päle paniba kalad.~~