Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

69 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Sanutas, miše ajelend kaiked mirudme tegeb ristitun ozakahaks.~~
22	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaiken rigehtin hänen urokoile	~~Viktor Jeršov oli ezmäižen ristitun, kudamb toi Vidlan školaha vepsän kul’turad.~~ ~~Konz oli praznik ”vanhan ristitun päiv” mö lapsidenke minun klassaspäi kucuimei Viktor Petrovičad školha adivoihe.~~
23	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Ani laskav-kel’ oled, muga sinä pehmdäs pagižed, ühtel kelel ristitun libutad.~~
24	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig	~~Pajatada ičemoi kelel, ozutada toižile ičeze kul’turad om lujas sur’ i tärged azj ristitun täht.~~
25	New written Veps	Journalistic texts		Hüväd lugemišt!	~~Hän oli ezmäižen ristitun, kudamb toi Vidlan školha vepsän kul’turad.~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Riža sinä-ki kevät!	~~Täs pirdai kuvazi külän čomut, pertid, joged, ristitun jügedad radod ičeze linmal.~~
27	New written Veps	Journalistic texts		Pajo abutab eläda	~~– Kaikuččen voden školas praznuitas Rauhan ristitun päivad.~~
28	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Jeršova. Vepsläižiš-ki pagištihe Helsinkiš	~~Hö pagižiba siš, kut keled om sidotud materialižehe miruhu, miččid kosketusid om ristitun da londusen, hengiden keskes.~~
29	New written Veps	Journalistic texts		Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Meile om jüged uskta, miše ristitun elo voib katketa ühtes kuros.~~
30		Folklore texts	Proverb, saying	OZA. Vepsläižed muštatišed (СЧАСТЬЕ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Ristitun näged, a ozad ed näge.~~