Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

123 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Viriganzi pert’ Juunan ös, konz lujas kuiv sä oli.~~ Viinal, medel haižub hein, I sä ed žal’dinu kaiken pol’t, ištuid avaiten meleta pol’ven.
22	New written Veps	Literary texts		Kukoinkarang	I toivob minun südäin, Sä, karang, hätkemb jä, Hot’ el’gendan – om jüged, Konz irdal vilusä.
23	New written Veps	Literary texts		Minun Karjalanma...	I kaikil meil südäimes sä, Minun Karjalanma.
24	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Melentartuz' praznikaha ei sambu!	~~Eskai sä ihastoiti meid.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Uptajan kaičend	~~Irdal oli räk sä, sikš Marko päti kül’ptäs joges.~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Amuižed živatad	~~Dinozavroiden mir oli lujas melentartuine, siloi londuz, kazvmused da sä oli ani toine.~~
27	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenia Sinickaja. Kalatamha asttes	~~Tämbei oli tün’, päiväsine sä, i sebranikad hotkas astuiba toine toižen jäl’ghe.~~
28	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Kut heinäd tehtihe	~~Se zavodihe heinkus, konz hein om jo hüvin kaznu, i om läm sä, miše sidä kuivatada.~~ ~~Konz sä om čoma – poud, hein hüvin kuivab.~~ ~~Vepsläižed sanuiba, miše ”sä heinäd tegeb”.~~
29	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Möst sügüz’ školan pordhil...	~~Täl vodel sügüz’kun ezmäižel päiväl oli hüvä läm’ sä.~~
30	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~Hüvä sä oli kogonaižen päivän.~~ ~~Da völ mugoine sä om čoma.~~