Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

173 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Adivoiš sarnas	~~Kutnä pahan sarnan starinoiči baboi vunukoile kaiken kanzan polhe – ken kut vojui da miš sai medalid.~~ ~~klassaspäi Karina Smirnova sai ezmäižen sijan pirdatuses.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Minai om vepsläine heng	~~Voinan ezmäižel vodel läz Novorossijskad dedoi sai jügedan satatusen: kadoti oiktan käden.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal	~~Vepsän kul’tursebran polespäi medalin sai Zinaida Strogalščikova, a kitänd kirjeižid – Nina Zaiceva da Ol’ga Žukova.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomad ozutelused vepsäks	~~Vidlkülän kollektiv ”Kelen da tradicijoiden kaičijad” ezini ozutelusenke voinan aigan polhe da sai ezmäižen sijan ”Kanzan verod”–nominacijas.~~ ~~Festival’ sai äi hüvid arvostelusid.~~
25		Dialectal texts	LAPS’ (ребёнок)	~~hän necil kezal lapsen sai, neičukaižen~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~Jäl’ges školad Nina Konstantinovna lopi Petroskoin pedagogižen radmahttehnikuman i sai ”augotižškolan opendai”-professijan.~~ ~~Sil aigal hän lopi Petroskoin pedagogižen institutan i sai mantedon opendai-professijan.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Ei amu Vepsän kul’tursebr sai čoman lahjan Suomespäi.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Ladv	~~Se sai ičeze nimen, sikš ku sijadase Ojat’-jogen üläjoksmuses, jogen ladvas.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile	~~– Om-ik jo vepsläine, ken sai necen pensijan?~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas	~~No vodel 2012 necen starinan kirjutai sai grantan Venäman tedofondaspäi, oli tehtud tedomehiden sebr, mitte oli vaumiž ühtneda töhö, i rad sirdihe edehepäi.~~