Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

67 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Hän sanui, miše pidab tehta ičeze azjad da ei sa kundelta nenid ristituid, kudambad sanuba, miše se om tühj da ei ole tärged.~~
22	New written Veps	Literary texts	Parm da kozad	A ned ühthe än’he sanuba: – Nikut em voigoi kozid küksta rugihespäi!
23	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Melentartuz’ praznikaha ei sambu!	~~Nened ozutelused sanuba siš, kut om äi kädekahid mastarid vepsän mal!~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Lahjoitihe parahimid	~~Školan radnikad sanuba, miše heil om kel ülendadas.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	~~Hänen openikad ühthe änehe sanuba, miše Valentina Aleksandrovna om hüväsüdäimeline da lujas melev ristit.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Midä meile tob uz’ voz’?	~~Suvivepsläižed sanuba: ”Koiran näged uniš – drugaks: amuižeks ili udeks”.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Om-ik Mal tulii aig?	~~Tedomehed sanuba, miše 40% ristitud mirus koleb redustadud ümbrištospäi, päazjan redustadud vedespäi, maspäi da il’maspäi.~~ ~~Tedajad ristitud sanuba, miše 60% rujod voib kävutoitta toižen kerdan.~~ ~~Londusen kaičijad sanuba, miše meiden man ristituid völ ei el’gekoi murdoiden jagatandan tarbhut.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Kirjav elo – nece om kebn!	~~Psihologad sanuba, miše kirjavad mujud hüvin painastaba nervoiden sistemaha, ližadaba rehedut da lahjoičeba hüväd mel’t.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Oblakov: ”Vanhad ristitud sanuba, miše nügüd’ macas ei voi vastatas mechiženke.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Rahvahiden besedad Petroskoin päivkodiš	~~Hö tundištoitaba lapsid erazvuiččiden rahvahidenke, sanuba heiden tradicijoiden da kul’turan polhe.~~