Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

207 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Ken paiči meid?	~~Ved’ kut sanuiba foruman ühtnikad – ”Venäman pohjoine om noriden kädes”.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Ei pida varaita jügedusid	~~Institutan pämehed sanuiba, miše minei pidab ajada opendamhas edemba Moskvaha.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Suojärvi vastsi vepsläižid	Kirjišton radnikad ihastušiš vastsiba vepsläižid da sanuiba, miše heil om sur’ melentartuz’ vepsän rahvahan kul’turaha, sikš ku ei muga paksus Suojärven karjalaižed nägeba vepsläižid da ei muga äjan tedaba heiš.
24	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~Midä hö sanuiba?~~ ~~Hö sanuiba, miše vastused adivoidenke Franciaspäi oliba lujas lämäd.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Kaiken rigehtin hänen urokoile	~~Školas minä küzuin ühtesradnikoil, midä hö muštaba Viktor Petrovičan polhe, i kaik ühthe än’he sanuiba, mišto muštaba händast vaiše hüväl vaihel.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~No suomalaižed oliba hüväsüdäimeližed i sanuiba meile, miše mö voim pörttas tagaze.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Suomalaižed sanuiba tatalein – pagekaha hän kanzanke Suomehe, ninga linneb paremba.~~ ~~Naižed ozutiba alastomaha Maikan perskehe i midä-se sanuiba mamoile.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Kut heinäd tehtihe	~~Vepsläižed sanuiba, miše ”sä heinäd tegeb”.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Jeršova. Openduzvastuz Vidlas	~~Sanuiba hö ičeze toivotusid tulijaks vodeks-ki.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Reino Rugojev. Estilaine hor vepsän mal	~~Hö sanuiba, miše heile oli mel’he vastata heimrahvahan ezitajid, tehta hüvid kosketusid da zavodida sebrastada ristituidenke, kudambad surel tahtol kaičeba ičeze ezitatoiden kul’turad.~~