Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

69 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Grekova. Puhtaz londuz – vahv tervhuz’	~~Čoma Änižen rand om hüvä sija, miše lebaitas lämäl kezal.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Uskon, kaičen istorijad	~~Meile oli melentartušt, miše kaikuččel predmetal oli ičeze sija i se oli valitud ei muite.~~ ~~I eskai kaikuččel kanznikal oli ičeze sija, ozutesikš, stolan taga.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik	~~Necil kerdal praznikan täht valitihe čoma sija Änižen randal, kus mäni ”Kalarand”-praznik.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Riža sinä-ki kevät!	~~Hän om sidä mel’t, miše Karjala mil-se kožub Vätkaha: ”Tahtoin ozutada miše kaik nece om pohjoine, nece om sija kus eläba suomalaiž-ugrilaižed rahvahad.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~”Kalarandan” täht valitihe čoma sija.~~ ~~Om valitud hüvä sija praznikan täht.~~
26	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Valitihe sija lapakol kivirandal.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot!	~~Šoutjärven päivkodi om lujas vauvaz, čoma, läm’ sija, kuna kaikutte adiv tahtoib pörttas möst ei üht kerdad.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Midä meile tob uz’ voz’?	~~Mitte sija oli koiral rahvahan enččes elos?~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Muzejan jubileivoden däl’ged	~~Mise el’getihe, mitte om sija niil nügudlaižes elos.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Parahimiden keskes	~~Kaik konkursan ühtnikad saiba sertifikatoid, a vägestajad da laureatad (II da III sija) – diplomid.~~