Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

35 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Niid pandas päha i anttas suspäi suhu, pol’vespäi pol’vehe.~~
22	New written Veps	Literary texts		Pedrvaza	~~Siloi Jehim tabazi kärzan da vedouzi ičezennoks i valoi suhu vähäižen.~~
23	New written Veps	Literary texts		Händikaz da pedr (Estilaine sarn)	~~A konz kundli lophusai, pani käbälan suhu i meletaškanzi.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kut üks’ priha openzi kovas carid	~~Rigehtib, prihale suhu kacub.~~
25	New written Veps	Literary texts		Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Kombuštatoi lämbitadud päiväižel nituižele i, vai üksin lehtin, vai pijol-ki rästad soheinid, paned suhu.~~ ~~Möhemba, konz Maikad voi jo sötta ei vaiše maidol, mamoi pehmiti sus leibäd i muga tungli nenid pehmdoid leibturuid noremban lapsen hambhitomaha suhu.~~
26	New written Veps	Literary texts		Pedrvaza	~~Siloi Jehim tabazi kärzan da vedouzi ičezennoks i valoi suhu vähäižen.~~
27	New written Veps	Literary texts		Külän noid	Sid’ oti penen saharpalaižen, pani suhu, joloizi čajud i sanui: – Ei kožu sinei nece Alla.
28	New written Veps	Literary texts, Code-switching		Peloine- bul’u	~~Otad šotun, suhu paned dai vedad-ki päliči hambhiš.~~
29	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	D'oočk'aine i pakaine (Девочка и Мороз)	~~– Žab suhu!~~ ~~– Žab suhu!»~~ ~~Sihesai käui, «žab suhu» sanel’, sanel’.~~
30	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Savesine Van’ka (Глиняный Ванька)	~~Sineiž suhu g'okson, – koza pagižeb.~~