Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

48 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Reino Rugojev. Estilaine hor vepsän mal	~~Sen pohjas oma Baltianmeren suomalaižiden rahvahiden pajod.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal	~~Toižed muite oppiba suomalaižiden kirjutajiden da runoilijoiden töid.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Mil eläb škol?	~~Niiden keskes om 36 karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden, a mugažo igähižiden venäläižiden sebrad.~~ ~~Karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden enambištole mugažo om mel’he, miše heil oma oiktused da voimuz kehitoittas.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	~~Suren Voinan aigan Kalag’ oli suomalaižiden valdas.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Galina Kondina. Narvas pagištihe kodikeliš	~~Tedoprogramm oli ližatud kul’turprogrammal – mäniba suomalaiž-ugrilaižiden fil’moiden ehtad da Narvan suomalaižiden horan koncert.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Tetaban kirjan uz’ kändmine	~~Ičeze romanas hän kuvazi suomalaižiden saldatoiden melid, elod voinal, miččele putuiba 20-voččed prihad.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Uz’ Periodikan pämez’ om jo tartnu radho	~~Natalia Anatoljevna om Karjalan karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden Nevondišton, Karjalan termišt-orfografižen komissijan, GIA – komissijan ühtnik.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Armastuz pohjoižehe	Kezakun lopus Karjalan keskaigaižen pämehen ištundal karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden ezitajad pagižiba valdkundan rahvahiden kelen, kul’turan da tradicijoiden kaičendan problemoiš.
29	New written Veps	Journalistic texts	Jatkta radod kodikeliden kaičendan poles	~~Karjalan valdkundan päivän Artur Parfenčikov vastsihe vepsläižiden, karjalaižiden da suomalaižiden ezitajidenke.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Etnolager’ norištole	~~Lagerin tegii om Petroskoin universitetan Baltian meren suomalaižiden keliden kafedr.~~