26 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
21 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Neižne jätab ičeze vouktan voudeižen
(Девушка оставляет свою «белую волюшку») |
|
22 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Iisa mända mehele blaslovlenijata (Saivoik sizaren svad’bas)
(Нельзя выходить замуж без родительского благословления (Свадебный плач у сестры на свадьбе)) |
|
23 |
New written Veps |
Journalistic texts | Ol’ga Žukova. Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal |
|
|
24 | Biblical texts |
Iisus sötab vižtuhad mest
(Иоанн 6:1-15) |
|
||
25 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut spravitadas ličindhiinil’
(Как лечат травами) |
|
26 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut kondjan rikoimaa
(Как мы медведя убили) |
|