Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

199 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kalevalan päiväks	~~Nece rahvahaline epos lugetas suren da tärktan literaturan da kul’turan jäl’gendusen, sidä ülenzoittas da sil ülendadas.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Kodikelen tedo bohatoitab meid	UDED KIRJAD VEPSÄN KELEL Piterin agjan valdmehišt tegeb suren radon vepsän kelen da kul’turan kaičendan täht.
23	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vepsän rahvahan tradicijoiden mödhe	~~Hän ühtneb kaikihe vepsläižihe praznikoihe Änižröunas, iče kirjutab pajoid vepsän kelel i muzikad niihe, tegeb suren radon vepsän kul’turan i kelen kaičendan täht.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Karjalan horeografi jan tat	~~Vasilii Kononov jäti suren jäl’gen Karjalan rahvahan kul’turaha.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napern vepsläine naine	~~Ičeze naprindal da surel tahtol Jevgenia Vasiljevna abuti ičeze mužikale todištada, miše Suren voinan aigan hän oli Germanian konclageriš.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Tuli satusekaz rad	~~Lapsed tegiba suren radon.~~ ~~Lapsed starinoičiba ristituiš, kudambad tegiba suren panendan vepsläižihe külihe, heiden elos i rados – Rürik Loninan, Vasilii Kononovan, Aleksandr Süvärilaižen polhe.~~ ~~klassan openikale ”Minun heimolaižed – Suren voinan ühtnikad”- dokladas.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Kodirandan čomuz’ fotoiš	~~Suren radon satusen om foto-ozuteluz Šoutjärven muzejas, kus voib nägištada parahimid Igor’ Podgornijan da Kalagen openikoiden fotoid vepsläižes kodiröunas.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Vepsläižed nored aktivistad oma tehnuded suren i tarbhaižen radon vepsän rahvahan täht.~~ ~~Kaik kuvadai jouk tegi lujas suren da jügedan radon.~~ ~~Hö tegeba suren panendan vepsän kul’turan, kelen da rahvahan kaičendaha.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Adivoiš sarnas	~~Sädajad tegiba suren i hüvän radon.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Minai om vepsläine heng	~~Sinna hän tuli elämaha Suren voinan jäl’ghe Šokšuspäi, Krik–küläspäi (ven.~~