VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

33 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 Biblical texts Iisus oigendab seičemekümne openikad
(Лука 10:1-16)
  1. 15I muga sinä, Kapernaum, libutadud taivhazesai, linned tactud surman valdkundaha.
22 Biblical texts Iisus eläbzoitab Jairan tütren i azotab naižel veren
(Лука 8:40-56)
  1. 42Hänen üksjaine laps’, tütär, kudambale oli läz kahttoštkümned vot, oli surman kündusel.
  1. 52Kaik itkiba i voikiba neičukaižen surman tagut,
23 Biblical texts Iisus tüništoitab torokan
(Лука 8:22-25)
  1. A järvel libui toroktullei, veneh zavodi täuttas vedel, i oliba jo surman kündusel.
24 Biblical texts Iisus i sadanpämez’
(Лука 7:1-10)
  1. 2Erasen sadanpämehen käskabunik lujas läžui i oli surman kündusel.
25 Biblical texts Zaharian kitändpajo
(Лука 1:67-80)
  1. 79Se loštab pimedas i surman pil’veses eläjile, se oigendab meiden jaugad kožmusen tele.
26 Biblical texts Petr sanub Iisusan Hristosaks
(Матфей 16:13-20)
  1. 18I minä sanun sinei: sinä oled Petrkal’l’, i necile kal’l’ole minä panen ičein uskondkundan, i surman valdkund ei voi püžuda vahvas sidä vasthapäi.
27 Biblical texts Iisus lajib Galilejan lidnoid
(Матфей 11:20-24)
  1. 23I muga sinä, Kapernaum, libutadud taivhazesai, linned tactud surman valdkundaha.
28 Biblical texts Iisus mäneb Galilejaha
(Матфей 4:12-17)
  1. Nenile, ked eliba pimedas surman mas, hoštaškanzi lämoi.
29 Southern Veps
Dialectal texts Narrative Kožeunik tegi nahkan...
(Кожевник выделывал кожу...)
  1. Sur’man pästtas kivoo.
30 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mina panlon kanan poigile
(Как курица высиживает цыплят)
  1. Da i šonud necida anttas da i surm’an raznįjan, liiban söškatas.