Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

112 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Vepsläižed tegeba praznikoid kaiktäna erazvuiččikš.~~
22	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Letihe paginoid sen polhe, kut regionad kehitoitasoiš, miččid radoid tegeba küliden pämehed i kut rahvahad radaba ühtes valdmehidenke.~~
23	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!	~~Nored aktivistad ”Periodika”-paindištospäi kaiken aigan tegeba midä-se ut rahvahiden keliden kaičendan täht.~~ ~~Sen tekstan mödhe ühtnikad tegeba teatrozutelusen, miččen voib ozutada erazvuiččil azjtegoil da vastusil.~~
24	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid	~~Neniš voziš tedonaižed tegeba ekspedicijoid vepsläižihe külihe, kus hö völ ei olnugoi, da kirjutaba ičeze teman mödhe kirjutesid tedokulehtesihe.~~
25	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Edes om völ äi radod	~~Kaikuččen voden vepsläižed nored aktivistad tegeba hüvid projektoid.~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Čoma vepsän ma. Pondal	~~Iče hö kuvadaba puzuižid, sidoba verkoid, tegeba venehid.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Vuvil’tu-hir’	~~– sanui Vuvil’tu, – konz hö tuleba necehe kivehesai, kaiken tegeba lämoid i ištusoiš sömha.~~
28	New written Veps	Journalistic texts		Konstantin Ušinskii. Tal’vut-šal’koda	~~Hö štarguil štarguba da suksil hihtäba, lumižihe vändaba, lumiukoid tegeba, mägid sauvoba – vedel valataba da völ pakaižid abuhu kucuba: ”Tule, abuta-ške!”~~
29	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Uz’voz’ližed tradicijad	~~Nügüd’ ezmäi kaiked ristitud tegeba necidä, miše tehta praznikališt kodikahuden il’mištod kodiš.~~
30	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Ken paiči meid?	~~Oli čoma nähta da kundelta, kut nored 20-voččed ristitud ičeze vägil tegeba surid azjtegoid, kirjutaba ičeze kelel, opendaba da oppiba niid.~~