Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

281 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Radam surel armastusel!	~~”Kädekaz”-studijan ohjandai Tatjana Sergejeva tegi rolikan, miččes ozuti, kut tehta Äipäivän jänišaižen.~~ ~~Meiden horeograf Julia Pigareva tegi ani čoman videokoncertan ”Muhada!~~ ~~Maria Lapikova tegi videokoncertan ”Spasib vägestuses!”.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Kaikuččehe sanaha oli pandud čoma kuva, a ken-se eskai tegi videon, kus starinoiči ičeze armhan sanan polhe.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	~~Hän nikonz ei starinoičend, kus hän oli voinan aigan, midä tegi sigä.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Pajoiš om rahvahan vägi	~~Konzse hän iče tegi matkoid vepsläižihe külihe keradamha pajoiden tekstoid.~~ ~~Hän tegi muga, miše koncert oli jagetud paloihe.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vepsän rahvahan tradicijoiden mödhe	~~Hän lapsidenke tegi ”Jumalan sil’män” nitišpäi.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napern vepsläine naine	~~Maradon kehitoituz da matehnikan parembuz’ tegi ristituiden elod ani kebnembaks.~~ ~~Muga tegi Jevgenia Vasiljevna Sinilo-ki.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenia Sinickaja. Kadonu bošak	~~Söškanzi bošak heinäd i tegi ičeleze urun, miččes peitlihe viluspäi da mecživatoišpäi.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Hüvä ozutez norištole	~~Voib olda, se tuleb kenen-se eloradoks, a ken-se openikoišpäi tahtoiškandeb pörttas kodikülähä da rata sen hüvüdeks, kut konz-se muga tegi iče Svetlana Gotič.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Kaik kuvadai jouk tegi lujas suren da jügedan radon.~~
30	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Neniš voziš hän tegi äi vepsänkeližid teleozutesid.~~