Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

150 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Mironova. Sured toivod ”Värtin”-keskusele	No sen-žo aigan kaikuččen vodenke küläs kaik vähemba tegese vanhoid ristituid, kudambad muštaba enččid aigoid, voiba starinoita, kut eletihe ende, miččid radoid tehtihe, miččid praznikoid pidetihe.
22	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Ende tehtihe sobad	~~Vepsläižed tehtihe äi käzipaikoid, miččid čomitadihe rusttal poimetišel.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Kodirandan čomuz’ fotoiš	~~Vides kus tehtihe jo äi melentartuižid azjtegoid, miččiden päühtnikoin oliba lapsed.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Paiči necidä sjomkoid tehtihe Piterin da Vologdan agjoiš – kaikiš vepsläižiden elontahoiš.~~ ~~Muga tehtihe sen täht, miše kacui voiži zavodida kacta mittušt taht fil’mad da el’geta, min polhe kogonaine cikl om.~~
25	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Konkursan ühthevedod tehtihe Tatarstanan pälidnas – Kazaniš.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vepsläižile baboile omištadud eht	~~Praznikan aigan lugetihe runoid, tehtihe mastar’-klass, ozutadihe spektakl’, kului čoma muzik.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Heimrahvahiden päiväd Tallinas	~~Azjtegoiden enambišt tehtihe Tallinas i Tartus.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Minai om vepsläine heng	~~Sid’ školaspäi tehtihe gimnazii.~~ ~~Vodel 1991, konz Sovetskijas Sojuzaspäi tehtihe Venäma, lühetihe voinmehiden radsijoiden lugumär.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomad ozutelused vepsäks	~~Paiči sarnoid Festivalin aigan tehtihe pirdatusiden konkurs ”Kel’ om minun Kodima”.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Äjad külän eläjad starinoičiba meile, kut hö tuliba elämaha külähä, kut pened küläd ühtenzoittihe, tehtihe surikš, a heid, vepsläižid, kükstihe sigäpäi.~~