Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

230 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts		Radam surel armastusel!	~~Mö, Vepsän fol’klorkeskusen radnikad, kaiken olem ihastusiš ozutada teile ičemoi sädandradod.~~
22	New written Veps	Journalistic texts		Liza Makarova. ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”	~~Suiman lopus tehtihe paneline pagin, mitte nimitadihe ”Midä minä, karjalaine, voin sanuda teile nügüd’?”.~~
23	New written Veps	Journalistic texts		Minai om vepsläine heng	~~– Äjak vot siloi Teile oli?~~
24		Dialectal texts		LUD (кости)	~~nu, läksin minä heišpäi, dai iče pidän meles: ”Tarbiž teile luid-ne hobitada”~~
25	New written Veps	Journalistic texts		Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~Vepsän kulʼtursebran Jubilejaks: Necil kerdal starinoičem teile vepsläižen naižen polhe Šoutjärvespäi.~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~– Oli-ik mugoine aig, konz Teile pidi vajehtada ičetoi elod?~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	Tat sanub-ki: – Kundelkat, poigad, tö olet jo kaznuded, pidab teile naida.
28	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~Mö sanumei: «Mamoi...», a hän: «Mitte minä olen teile mamoi!~~
29	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Starinoičekaha teile Gul’an runod hänen hengen kibud, avaikaha runod hänen melid da südäimen peitusid.~~
30	New written Veps	Literary texts		Ambund	~~Minä teile tomaižid toin jänišalpäi.~~