Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

43 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Literary texts	Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin)	~~– Tervhen, Tal’v.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~“Tervhen, kalliž kanz!~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Läm’ vastuz Šoutjärven muzejas	~~– Tervhen tulda vepsän male, Šoutjärven vepsän rahvahan muzejaha!~~
24	New written Veps	Literary texts	Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz (Sarn)	~~– Sädi tervhen Kondjaine i lendi Tähthaižen vilus maspäi.~~
25	New written Veps	Literary texts	Irdaližed pirdkuvad	~~Minä avaižin uudimed, homaičin Karinan i kolkotin iknaha: ”Tervhen, käbedmod!”~~
26		Biblical texts	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	¹⁸ Ken käveleb oiktoid teidme, se püžub tervhen, a ken ecib värid teid, se lankteb ühtel niišpäi.
27		Biblical texts	Ižandan varaiduses	²² Vessel südäin pidäb hibjan tervhen, a paha mel’ kuivadab luid.
28	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Sarn päiväižes	~~– Tervhen!~~ ~~– Tervhen, – sanui uk.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz	~~– Tervhen!~~ ~~– A mö olem Neglik, Janišanpoigaine i Kondjaine, – sädi tervhen Kondjaine i lendi Tähthaižen vilus maspäi.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Nadežda Petrova. Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot	~~Tervhen tulda suomalaiž-ugrilaižehe školha opendamha kodikel’t!~~