Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

112 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kalatez voib tulda mel’he kaikuččele	~~No kalapraznik om todeks hüvä azj.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Otam kameran da lähtem tijale!	~~Voim sanuda ühten – tusttuda mugoižes rados om todeks ei sa.~~ ~~Todeks sanuda, ei kogonaine elo om mugoine ilokaz lehtmehiden täht.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale	~~Mugoine nimi om anttud rahvahal ei muite: kivi todeks koskub humbrehe.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Enarne ma vastsi adivoid	~~Se oli todeks armaz lebusija.~~ ~~Nece oli todeks čoma astund: läz vitkümned pajanikad vepsläižiš sädoiš pajatades vediba horovodan vihandal normudel.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Maria Filatova. Openikoiden satused – opendajiden arvtego	~~Heiden keskes oma todeks lahjakahad ristitud, kudambad paniba äi vägid ičeze radho.~~
26	New written Veps	Literary texts	Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn)	~~Niken ei voind sel’genzoitta, ken hän om todeks.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Opendajiden johtutesišpäi	~~Parz’ todeks oli sanged, no pilim.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Isogaisa – šamanoiden praznik	~~Norvegia om todeks čoma ma.~~ ~~Muzikantad vändiba ičeze uzid pajoid, miččed todeks tuliba mel’he festivalin adivoile.~~ ~~Erased todeks uskoba noididen vägehe i pakičeba heil abud, toižed tuleba festivalile tundištamhas saamelaižihe tradicijoihe da opetas endevanhaze käziradho.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Al’manahan verez nomer	~~Nece om todeks arvokaz i tärged azj neniden täht, ken navedib, arvostab i kaičeb ičeze rahvahan kul’turad.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Minun armaz kodiživat	~~Ned todeks toiba meile hüväd mel’t.~~