Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

68 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Ken paiči meid?	~~Nece om forum, kuna keradasoiš nored Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen Päivnouzman ezitajad tundištamhas toine toiženke, rahvahidenke da kul’turanke da istorijanke.~~
22	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Kaks’ neveskad nikut ei ladn’usoi toine toiženke i kaiken ridliba.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig	~~Ristitud tahtoiba lebaitas londusel, keratas ühtes da pagišta toine toiženke.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Pajo abutab eläda	~~Kaik mö hüvin ladimoiš toine toiženke.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~Kense kundli koncertad, kense käveli Änižen randadme, norišt tegi fotokuvid čomal londusel, lapsed joksiba heinädme da vändiba toine toiženke.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala	Mugoine dialog abuti projektan tegijoile täutta dokumentad vai heitta sišpäi liža-azjad, a iče rahvahile abuti paremba tedištada toine toižen problemoiš da jagadas toine toiženke ičeze mahtištol.
27	New written Veps	Journalistic texts	Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal	~~Kaik ühtnikad hüvin sebrastuiba toine toiženke, tedištiba uzid azjoid.~~ ~~Heiden rad mäni suomen kelel, hö pagižiba toine toiženke vaiše suomeks da mänetiba joudajad aigad, kut todesižed suomalaižed.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Muzei da škol: äivozne ühthižrad	~~Vanhan tradicijan mödhe edel lähtendad muzejaspäi kaik adivod joba čajud magukahiden kalitoidenke da jagasoiš ičeze tundmusil toine toiženke.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Kaik delegatad vastsihe Moskvas, kus tundištihe toine toiženke.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. ”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid	~~Kut sanui Galina Baburova, ”Kniigumelličča” andoi kirjutajile, kudambad vaiše zavodiba kirjutada, voimusen jagadas ičeze tundmusil da mahtištol toine toiženke.~~