Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

63 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ozakahan laps’aigan praznik	~~Muga Vidlan Vepsän fol’klorkeskusen radnikad toiba lapsile äi hüväd mel’t, ilod.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Maidnedal’ – maged pühä!	~~Necile konkursale toiba äi pölgöitimid.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Mironova. Tehkam mir parembaks!	~~Üläopenikad kaivoiba lunt sel’gitades tehuzid da toiba vet i haugoid, tegiba miččid-se kodiradoid.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas	Necen jäl’ghe tedomehed jogahižen kartan täht kirjutiba tedokommentarijan, kus ozutiba paginoiden eroid, sanoiden etimologijoid (vai sidä, kut i konz sana om sündunu), toiba sil’mnägubale, miččiš heimkeliš völ om mugoine sana, mitte om sanan igä.
25	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Hö vändiba čomid melodijoid kantelil da toiba hüväd mel’t kaikile.~~ ~~Mastarid Petroskoišpai da Kvarcitniiküläspäi toiba praznikale čomid tehmusid.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Toižeges mahttas gul’aida	~~Mujukahad skomorohoiden kost’umad, il’mšarud, lentaižed, čoma ol’gesine neižne toiba kaikile hüväd mel’t.~~
27	New written Veps	Literary texts	Pit’k päiv	~~Otin ongen, i toiba mindai jaugad jogen randale.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Erased toiba mehele jügedusid, a erased abutiba.~~
29	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~”Ka keda sinä nägid, ka ned minei i vestin toiba.”~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Neičukaižed toiba školaspäi kirjoid, miččiš oli čomid, mujukahid kuvid Suomenman elon polhe.~~