Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

45 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz	~~Vepsänkeližiden kirjoiden levitamine i toižiden kirjoiden tulend kirjlaukoihe abutaba tehtas tutabikš i sada niid.~~
22	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Radota em ištnugoi nikonz…	~~No nece uništuz völ ei tulend eloho.~~
23	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Hüvä elon da radon ozutez	~~Vaiše pidab sanuda, miše mugoine aig ei tulend voinan jäl’ghe teravas.~~
24	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Külän holitai	~~Mihailovičale völ ei tulend kaita lämoišpäi kodiživatoid.~~
25	New written Veps	Literary texts		Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Kaikutte heiden tulend oli judukaz i azjakaz.~~ ~~Minei ei tulend pähä-ki, miše voin pageta pertedesehe.~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Baban uudimed	~~A ved’ minei pähä-ki ei tulend, miše hubin radam.~~
27	New written Veps	Literary texts		Varu	~~Mec kaiken oli pimed, vastha ei tulend ni üht tropašt, ni živatan, ni ristitun.~~
28	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kut ak mužikan manit’ (Как жена мужа обманула)	~~Enamb drug ii tulend.~~
29	New written Veps	Journalistic texts		Nikolai Abramov. Kalliž praznik – Vägestusen päiv	~~Vaiktiminutal mušttihe kaikid, ken ei tulend voinaspäi…~~
30	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Sured adivod Norvegian malpäi	~~Nece ei olend heiden ezmäine tulend Karjalan male, ved’ ühthine rad Karjalan da Nurland-gubernijan keskes jatktase jo 15 vot.~~