Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

83 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~...Tulin klubaspäi i pezen öks käziastjan al tušin ripsuilpäi.~~
22	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Tulin söttud sijale.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Mihail F’odorov. Kodalindud-sebranikad	~~Tulin sebranikannoks, starinoičin, kut azj oli.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Öbokan federaližen okrugan associacijan varapämez’ Jurii Hatanzejskii sanui: ”Minä tulin tänna, miše tundištadas, kundelta rahvahiden holid, heiden melid neciš azjas.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Jumal andoi minei ozan	~~Minä tulin tänna aspiranturha.~~ ~~No hüvä se om, miše minä tulin ičeze aigan, nimidä ei tehnus minei.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš	~~No om melentartušt – konz tulin kursile, kulištin vepsän kel’t, i minei näguihe, miše minä jo kulin sidä lujas äjan.~~ ~~En žalleiče, miše tulin kursile.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Sündui pagin: ”Minä tulin Vidlaspäi.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Opendajiden johtutesišpäi	~~Tulin kodihe, longitin, keradamoi radole.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~Universitetan jäl’ghe tulin radole Kalagehe.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...	~~Muga mina tulin elämaha Kaleigehe.~~