Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

47 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks	~~Sanudas, miše čomuz’ om vägi.~~ ~~Ku mö olem ühtes – mö olem vägi.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Midä praznuitas kevädel?	~~Rahvaz uskoi, miše birbincpul om noidasine vägi.~~ ~~Kut Birbincpun barboil Birbincpühäpäivan, muga Äipäivän mujutadud munil om noidasine vägi.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi	~~Silakovan ühthine kirj – ”Kodiman vägi”, mitte mugažo oli ezitadud prezentacijal.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	~~Lopihe literaturvoz’ Natalia Silakovan da Oleg Mošnikovan ”Kodiman vägi”-kirjan lähtendal vepsän kelel.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kel’ uzile sugupol’vile	~~Nikonz en väzu toštta, miše kodikeles om vägi.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Koume sebrad – üks’ vägi	~~Koume sebrad, kuti üks’ vägi, radoiba kaiken aigan ühtes.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum	~~Sen nimi oli ”Pohjoižen kul’tur – elon vägi”.~~ ~~Sen diskussijan nimi oli ”Pohjoižen kul’tur – elon vägi”.~~
28		Biblical texts	Oiktad pidab polestada	⁵ Melev om vägekaz, hänen vägi ližadub. ¹⁰ Ku sinai ei täudund väged ahthal aigal, ka sinun vägi om väl’l’.
29		Biblical texts	Opendused rahvahale	²⁹ Noren korged arv om hänen vägi, a vanhan korged arv om hahk pä.
30		Biblical texts	Ižandan varaiduses	[Äjas todes om sur’ vägi, a jumalatomid juridenke nütkäitas maspäi.] ⁶ Tozioiktan pertiš om äi kodielod, a jumalatoman liža sulab.