Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

46 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš	~~Ozutesikš, kut hö voiba käta venän kel’he mugoižid vaihid, kut ”pagišta oc ocha”, ”jumalanlehmäine”, ”vauged uni” da toižid.~~
22	New written Veps	Literary texts	Mezimujuižed sil’mäd	~~Pigai redukaz te oli jo vauged , i kaik ümbri oli vauged.~~
23	New written Veps	Literary texts	Voden aigad	Lumi, pehmed i vauged, Taivhaspäi lendab maha, Kuna-se peitäb jäl’ged, Hoštab, hut hobed raha.
24	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Konz sana tuleb scenale	~~Vodel 2013 Karjalan rahvahaližen teatran scenal oli ozutadud Vauged uni-ezituz vepsläižiden runoiden pohjal.~~
25	New written Veps	Literary texts	Ümbri meiš...	~~Se om koumemujuine: must, vauged, hahk.~~
26	New written Veps	Literary texts	Oks’a	~~Se om pen’, vauged da lujas čoma.~~
27	New written Veps	Literary texts	Pedrvaza	~~Konz Jehim sirdi šapkan tagarajale, nägui päivitadud kulmihesai mod da vauged harv bardaine.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Koume sebrad – üks’ vägi	~~Kut i mehen elos, muga rahvahan elos-ki om vauged jono, hüvä aig, mugažo om toine, must, paha aig.~~
29	New written Veps	Literary texts	Verez lumut	~~Lühüdaigas – vauged niit’!~~ Kackat: sežub kädes lud Vauged sanged lumiak, Lapsed ihastusiš kaik!
30	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Sel’ktas-ik vedes kalatam?	~~Pagištas, miše vezi Änižes om vauged, kuti maid reduspäi, paksus voib nägištada vedes mazutad.~~