Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

78 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Petrii vei mužikoid mecan korbhe i kohtha surenno muražmätonnoks.~~
22	New written Veps	Journalistic texts		Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Boris Nikolajevič vei ičeze joukun Änižele, hän tahtoi lähtta järven jädme Piterin agjan Voznesenjen rajonaha.~~
23	New written Veps	Literary texts		Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal)	~~A keraine edehe turuškanzi, se vei prihan da kažinpoigaižen toižehe külähä.~~ ~~Keraine vei händast korbehe, a iče kadoi kuna-se.~~
24	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	Jätta muštod lapsile da vunukoile Kalagespäi dorog vei meid planan mödhe Mägele.
25	New written Veps	Journalistic texts		Valerii Sidorkin. Čudokaz sarnoiden starinoičii	~~No elo-oza vei händast Petroskoihe, kus hänen sädandrados tedištadihe.~~
26	New written Veps	Literary texts		Rohked oravaine	~~Mecan tehudel, mitte vei külähasai, oravaine löuzi vanhan rusttan lentaižen.~~ ~~A sil aigal kuz’ pandihe reguzile, i heboine vei sen kuläha.~~
27	New written Veps	Literary texts		Mezimujuižed sil’mäd	~~i vei heid pertin taga, sinna, kus oli verai tanhale, läz mittušt mal venui sur’ klejonk.~~
28	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš	~~Ezmäižen sijan sai Marina Bagajeva Voinmatk vei naižen Karjalaspäi Berlinahasai Tatarstanan kal’t-kirjuteses.~~
29		Biblical texts		Vedelii ak da hänen satuz	²⁶ Äjid satati nece ak, vei kadondaha, äjid vägevid vei surmaha.
30	Central Eastern Veps	Folklore texts	Zagovor, incantation	Trevehrotuz, puheg. (Лечебная магия. Заговор)	~~- Nu, a konz käden čapad rahndes vei kus-ni?~~