Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

238 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Dialectal texts, Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~Toižed vepsläižed enamba sanuba venälaižid velgsanoid: gad, zmii.~~
22	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~Vepsläižed venänkeližiš sanoišpäi paksus pästaba augkonsonantoid.~~
23	New written Veps	Journalistic texts		“Kuna neglaine, sinna i nitiine”	~~Valentina Rogozinad tundeba äjad vepsläižed – hän om runoilii da meiden rahvahan kul’turan tedai.~~
24	New written Veps	Journalistic texts		Aleksejeva Maria . Hän openzi mindai pagižmaha vepsäks	~~Minun baboi da dedoi molembad oma vepsläižed, kaikutte heišpäi tedab vepsän kel’t laps’aigaspäi.~~
25	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Aktivistad popul’arizoitaba vepsläšt kul’turad Petroskoiš	~~– Ei kaikutte Petroskoin eläi tedab, ked oma vepsläižed.~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Šokšus sündui uz’ tradicii	Laval kacujiden edes eziniba Jurii Mugačev da Mihail Pidžakov – molembad mužikad oma vepsläižed aktivistad, kudambad oma vepsän kul’turan praznikoiden tegijad da kaikenlaižed ühtnikad Šokšus.
27	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~Nene čiganad oliba mugoižiš čudokahiš mujukahiš sobiš, čomiden kurtuhkoidenke vai, kut toižed vepsläižed sanuba, korvripkidenke korviš.~~
28	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Pedagogine praktik om arvokaz mahtišt	~~Sur’ homaičuz oli kingitadud živatoihe: miččid niišpäi vepsläižed arvostiba da mikš.~~
29	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. 35-vozne ühthižrad: “Vepsän kul’tursebr” praznuiči jubilejan	~~Ozatelmaha "Vepsän kul’tursebrad" jubilejanke tuliba vepsläižed Piterin da Vologdan agjoišpäi.~~ ~~"Vepsän kul’tursebran" taguiči vepsläižed putuiba Venäman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden lugetišehe.~~
30	New written Veps	Journalistic texts		Mironova Jekaterina . Anatolii Petuhovan prozan noidasine vägi	~~Hän oli kaks’keline ristit, sikš miše hänen kazvatajad-ki oliba vepsläižed i kanzas pagižiba ičeze kelel.~~